No worries, this is evolving.
For vibe, I’m thinking something like The Tower of the Elephant by Robert E. Howard.
Ideally, the players would equip themselves for a “night raid” and break into the cult compound under cover of darkness to have a look around. Keep in mind, the cult enjoys...